До уваги Компанії «Остхем Холдінг Лімітед»

До уваги Компанії «Остхем Холдінг Лімітед»

Повідомлення по справі №910/2423/23 (910/3885/25)

За позовом Коммерцбанк Акцієнгезельшафт (адреса для листування: 01010, м. Київ, вул. Князів Острозьких, 31/33)

до Приватного акціонерного товариства "Юкрейніан Кемікал Продактс" (01601, м. Київ, вул. Мечникова, 2, літ. А)

Компанії Ostchem Germany GmbH (Отсхем НімеччинаГмбХ) (адреса місцезнаходження: Erdmannstabe 10-12, 22765, Hamburg, Germany, адреса для листування: 02140, м. Київ, вул. Єлизавети Чавдар, буд. 5оф. 76)

про визнання недійсним правочину боржника

В межах справи № 910/2423/23

За заявою Коммерцбанк Акцієнгезельшафт

до Приватного акціонерного товариства "Юкрейніан Кемікал Продактс" (код ЄДРПОУ 32785994)

про  банкрутство

Суддя Чеберяк П.П.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.01.2026 розгляд справи відкладено на  21.09.26  о 11:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №  1 .

Викликано для участі у судовому засіданні учасників провадження у справі.

Зобов’язано позивача у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали надати суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на німецьку мову трьох примірників ухвали Господарського суду міста Києва від 11.03.2026 у справі №910/2423/23 (910/3885/25) та трьох примірників судових доручень про надання правової допомоги.

Постановлено звернутися до уповноваженого органу Федеративної Республіки Німеччини - Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz  (Anton-Wilhelm-Amo-Straße 37, 10117 Berlin) із судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) про вручення Компанії Ostchem Germany GmbH (Erdmannstabe 10-12, 22765, Hamburg, Germany) ухвали Господарського суду міста Києва від 11.03.2026.Повідомлено сторін про можливість взяти участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою програмного забезпечення EasyCon у порядку ст. 197 Господарського процесуального кодексу України.

Запропоновано учасникам судового процесу для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції не пізніше ніж за п’ять днів до судового засідання подати до суду заяву (засобами поштового зв’язку, на електронну пошту суду (підписану, за наявності, електронним підписом) або до скриньки для кореспонденції, встановленої у приміщенні канцелярії суду) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою програмного забезпечення EasyCon із зазначенням його облікового запису (логіну).

Електронна копія ухвали в мережі Інтернет за адресою: http://www.reyestr.court.gov.ua/.