До уваги учасників справи № 910/8810/24

Повідомлення для учасників справи № 910/8810/24

Господарський суд міста Києва у складі судді Ягічевої Н.І., за участю секретаря Петькун Д.О., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «НІКМОРСЕРВІС НІКОЛАЄВ»

до Держава Російська Федерація (Краснопренсенська набережна буд.2, м.Москва, 103274)

про стягнення збитків у формі упущеної вигоди  розміром 399 270 000,00 грн. або 10 918 000,00 дол.США або 10 356 000,00 євро

Представники учасників справи: згідно протоколу судового засідання.

ПОВІДОМЛЯЄ:

           Державу Російську Федерацію, як відповідача по справі,

                   про відкладення розгляду справи № 910/8810/24 на 23.10.24 о 10:45 год.

1. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 19 .

           2.Зобов`язати позивача здійснити переклад російською мовою ухвали Господарського суду міста Києва від 02.10.2024 у справі № 910/8810/24 та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - pr@minjust.gov.ru або у інший спосіб.

3. Зобов`язати позивача надати суду у строк до 10.10.2024 переклад російською мовою ухвали Господарського суду міста Києва від 02.10.2024 у справі № 910/8810/24.
4. За змінами в проведенні судових засідань слідкувати на сайті Господарського судуміста Києва.
5. Згідно ч.2 ст.235 Господарського процесуального кодексу України дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання. Дана ухвала не підлягає оскарженню окремо від рішення суду першої інстанції.

Суддя                                                                                                                 Наталія ЯГІЧЕВА