До уваги держави - російської федерації в особі генеральної прокуратури російської федерації

До уваги держави - російської федерації в особі генеральної прокуратури російської федерації

Повідомлення у справі № 910/8409/24

Суддя Господарського суду міста Києва Князьков В. В., розглянувши матеріали позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Олімпекс-Агро», м.Вінниця

до відповідача: держави - російської федерації в особі генеральної прокуратури російської федерації

про стягнення збитків в сумі 65 285 714,28 грн, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Повідомити учасників судового процесу про відкладення підготовчого засідання у справі на 04.09.24 о 10:00 год. Викликати для участі у засіданні представників учасників справи. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: 01054, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-В, зал судових засідань № 41.
2. Зобов'язати позивача у строк до 27.08.2024 здійснити переклад даної ухвали, позовної заяви та заяви про зміну предмету позову на російську мову з нотаріальним засвідченням його вірності та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції російської федерації - pr@minjust.gov.ru та засобами поштового зв’язку на адресу Посольства російської федерації в Словацькій Республіці (Словацька Республіка, 811 06, м. Братислава, вул. Годрова 4), докази чого надати суду.