До уваги Сердуніч Костянтина Володимировича (м. Луганськ)

До уваги Сердуніч Костянтина Володимировича (м. Луганськ)

Повідомлення про поновлення провадження у справі № 910/5791/24

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.08.2025 суд ухвалив

1. Повторно звернутися до Центрального Органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії – The Senior Master of the Royal Courts of Justice (For the attention of the Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand London WC2A 2LL) з судовим дорученням про надання правової допомоги у справі №910/5791/24 щодо місця проживання/перебування Брауна Девіда Ентоні Ховарда у Великій Британії, з урахуванням змін внесених відповідно до вимог листа The Senior Master of the Senior Courts of England and Wales, King’s Bench Division від 24.06.2025 №KF-2025-008578.

2. Зобов'язати позивача у строк до 28.08.2025 надати суду: нотаріально засвідчений переклад на англійську мову у двох примірниках, кожен з яких прошити окремо, даної ухвали від 14.08.2025 та судового доручення про надання правової допомоги.

3. Зобов’язати позивача здійснити переклад на англійську мову судового доручення про надання правової допомоги в частині, яка складена саме українською мовою.

4. Зупинити провадження у справі №910/5791/24, у зв’язку зі зверненням з судовими дорученнями про надання правової допомоги (вручення документів) до Центрального Органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії з метою повідомлення відповідача-11 про розгляд справи, до 22.10.2025.

Суддя Щербаков С.О.

Електронна копія ухвали в мережі Інтернет за адресою: http://www.reyestr.court.gov.ua/.

Дата розміщення інформації на сторінці Господарського суду міста Києва на офіційному вебпорталі «Судова влада України» - 15.08.2025 року.